This course will consider questions of adaptation, appropriation, imitation, hybridity and incommensurability across languages, geographical regions, epochs, media, and academic disciplines. Course topics may include the role of translation in the historical projects of nation-building and empire.